-
1 транснациональная корпорация
Русско-английский юридический словарь > транснациональная корпорация
-
2 многонациональный
1) ( объединяющий много национальностей) multiethnic, polyethnicмногонациона́льное госуда́рство — multiethnic / polyethnic country
2) ( основанный на участии многих стран) multinationalмногонациона́льная корпора́ция — multinational / transnational corporation
-
3 транснациональная корпорация
транснациональная корпорация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
транснациональная корпорация
ТНК
Компания (корпорация), ведущая свою производственную и иную деятельность (имеющая дочерние предприятия) более чем в одной стране. (На Западе распространено также наименование «многонациональные компании, МНК). Известна роль в интернализации и глобализации мировой экономикии, особенно в области научно-технического прогресса, в организации массового производства товаров, пользующихся повсеместным спросом, а также в развитии промышленности во многих развивающихся странах и преодолении их былой отсталости. ТНК — это не только производственные компании, но и транснациональные банки, телекоммуникационные компании, страховые компании, аудиторские компании, инвестиционные и пенсионные фонды. О том, какие компании следует считать транснациональными, ведутся споры, критериями выдвигаются процентные доли заграничной деятельности компании, количество трансграничных приобретений компаний и другие. Для определения транснациональных компаний существует специальный индекс транснационализации. Его расчет ведётся по следующей формуле: I T = 1/3 (A I /A + R I /R + S I /S) ? 100 %, где I T — индекс транснационализации, %; A I — зарубежные активы; A — общие активы; R I — объем продаж товаров и услуг зарубежными филиалами; R — общий объем продаж товаров и услуг; S I — зарубежный штат; S — общий штат работников компании. (Заимствовано из Википедии). Добавим, что деятельность ТНК подвергается ожесточенной критике со стороны противников голобализации, а также некоторых экологических организаций. См. Интернационализация экономики, Глобализация; Пересчеты валюты при консолидации отчетности Рабочая валюта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транснациональная корпорация
-
4 транснациональная корпорация
multinational corporation; transnational corporationРусско-английский географический словарь > транснациональная корпорация
-
5 ТНК
transnational corporation, multinational corporation -
6 транснациональная корпорация
transnational corporation, multinational corporationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > транснациональная корпорация
-
7 компания компани·я
(торговое или промышленное товарищество) company, corporation, partnershipсоздать / учредить компанию — to form a company
авиатранспортная компания — airline, airway, air company
дочерняя компания — associated / branch / daughter / subsidiary company
дутая / фиктивная компания — bogus / bubble company
иностранная компания — nonresident / foreign company
контролирующая / холдинговая компания (владеющая контрольным пакетом акций) — holding company
многонациональная компания, МНК — multinational company / corporation / enterprise
подконтрольная компания — sub-company, subsidiary company
смешанная компания — mixed company / venture
страховая компания — insurance company; (преимущественно по страхованию жизни) assurance company
компания, акции которой принадлежат одному лицу — one-man company
компания, находящаяся под иностранным контролем — foreign controlled company
компания, производящая военную продукцию и космическую технику — defence-space company
компания с ограниченной ответственностью — limited(-liability) / ltd. company
-
8 корпорация корпораци·я
corporation, incorporationБританская радиовещательная корпорация, Би-Би-Си — British Broadcasting Corporation, BBC
государственная / муниципальная корпорация — quasi-corporate enterprise, quasi-corporation, public / state-owned / state-run corporation
международные корпорации — multinational corporations, multinationals
Международная финансовая корпорация, МФК — International Finance Corporation, IFC
принадлежащий / свойственный корпорации — corporate
промышленная корпорация — industrial corporation, corporate sector
транснациональные, межнациональные корпорации — transnational corporations, multinationals
ценные бумаги / облигации корпораций — corporate securities
Russian-english dctionary of diplomacy > корпорация корпораци·я
-
9 транснациональная компания
1) General subject: transnational2) Engineering: transnational enterprise3) Economy: global company4) Stock Exchange: multinational firm5) Advertising: transnational company6) Oil&Gas technology multinational7) Makarov: multinational corporation8) Caspian: multinational companyУниверсальный русско-английский словарь > транснациональная компания
-
10 ТНК
1) General subject: multinational corporation, transnational corporations2) Taxes: transnational enterprise3) Sakhalin energy glossary: IBP (initial boiling point), initial boiling point, Тюменская нефтяная компания4) Sakhalin R: температура начала кипения5) Makarov: транснациональная компания, транснациональная корпорация
См. также в других словарях:
transnational corporation — Any corporation that is registered and operates in more than one country at a time; also called a multinational corporation. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. transnational corporation … Law dictionary
Transnational Corporation of Nigeria — Transnational Corporation , which is another term for multinational corporation, redirects here Transnational Corporation of Nigeria PLC (Transcorp), is a corporate conglomerate based in Lagos, Nigeria. Formed in 2004, Transcorp holds investments … Wikipedia
transnational corporation — TNC An alternative term for *multinational corporation … Auditor's dictionary
Multinational corporation — A multi national corporation (MNC) or enterprise (MNE),[1] is a corporation or an enterprise that manages production or delivers services in more than one country. It can also be referred to as an international corporation. The International… … Wikipedia
multinational corporation — Any corporation registered and operating in more than one country at a time, usually with its headquarters in a single country. A firm s advantages in establishing itself multinationally include both vertical and horizontal economies of scale… … Universalium
Multinational Corporation - MNC — A corporation that has its facilities and other assets in at least one country other than its home country. Such companies have offices and/or factories in different countries and usually have a centralized head office where they co ordinate… … Investment dictionary
corporation — noun ADJECTIVE ▪ big, giant, huge, large, major ▪ powerful ▪ foreign ▪ global … Collocations dictionary
Transnational — may mean:* International * Multinational * Transnationality * Transnational marriage * Transnational organized crime * Transnational crime * Transnational feminism * Transnational progressivism * Transnational political party * transnational… … Wikipedia
Corporation — This article is about business corporations. For other uses, see Corporation (disambiguation). Corporate redirects here. For the Bollywood film, see Corporate (film). A corporation is created under the laws of a state as a separate legal entity… … Wikipedia
Multinational Corporation — Dieser Artikel wurde auf der Koordinationsseite des WiwiWiki Projekts gelistet um die Bearbeitung effektiver gestalten zu können. Bitte beteilige dich an der Diskussion. Größte Unternehmen der Welt 2005 nach Umsatz … Deutsch Wikipedia
Multinational — The word multinational can refer to: A multinational corporation A multinational state A multinational military force International Transnational Multiethnic This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia